Except in the case of cisterns for slop-hoppers, water-closets, or urinals, a plug-valve or gate-valve shall be placed on the outlet pipe of each cistern so as to obviate the necessity of emptying the cistern during any repairs to the service