No tap other than the trap required to serve a soil-water fitting directly shall be permitted between such fitting and any sewer with which it is connected.