Every cistern or tank situated within a roof structure or in any other enclosed position shall be so installed as to be readily accessible for purposes of maintenance or replacement of such cistern or tank.