Having considered any evidence or argument tendered by the parties or requested by itself at the inquiry referred to in subsection (1) of section forty-one, the housing court may—
(a) where it is satisfied that the dwelling concerned is overcrowded, make an abatement order; or
(b) refuse to make an abatement order.