Application for approval of plans to undertake any sewerage work in terms of section 5 of Chapter 2, shall where applicable, constitute application for a connexion to a public sewer or a public drain:

Provided that where such application relates to trade or industrial premises, special application for permission to discharge any trade effluent into a public sewer or drain shall be made to the local authority on the form provided by the local authority for the purpose.