Any responsible person of a dwelling which is the subject of an abatement order who fails to—
(a) comply with a requirement made in terms of paragraph (b) of section forty-five; or
(b) submit a list to the authority in terms of subsection (1) of section forty-seven; in relation to such dwelling shall be guilty of an offence.